Da Velha Califórnia
Élide Valarini Oliver
Élide Valarini Oliver é professora de literatura brasileira e comparada na Universidade da Califórnia, Santa Barbara. Poeta, tradutora e cronista bissexta. Autora de Campo Ceifado Agora (poesia); El Universo y O Sertão; Joyce e Rabelais. Três Leituras Menipeias; Variações sob a mesma luz. Machado de Assis Repensado; A sair: A Quintessência do Pó/This Quintessence of Dust (poesia bilíngue), Véu da Natureza. Romantismo, Nacionalismo, Modernismo. Traduziu com comentários e anotações as Obras Completas de François Rabelais (Ateliê Editorial/Editora da Unicamp). Ganhou um Jabuti, um Paulo Rónai da Biblioteca Nacional e dois prêmios Itamaraty para a literatura brasileira.
Źal
Na crônica passada, comentei um tipo de excepcionalismo, o americano. Agora comento outro, o de um país minúsculo cravado na Europa e um outro, grande e com complexo de vira-lata, na América do Sul
We are not foreigners!
O que dizer dessa caça aos imigrantes num país feito por imigrantes, onde todos os ancestrais, inclusive os indígenas, eram, em algum ponto da história, foreigners?
Entrevista exclusiva com o rei Picrocole feita pelo correspondente de guerra François Rabelais
O grande repórter esteve presente na guerra de invasão nos domínios do rei Grandgousier, pai de Gargantua
Quem escreve essa crônica?
"Embora a crônica termine sendo quase uma conversa de bar, ou uma conversa entre amigos, isso não quer dizer que a figura do cronista seja a mesma da carteira de identidade"
