O projeto LibrasMat, sediado na Unicamp, abriu inscrições para selecionar 16 estudantes surdos de graduação de cursos de ciências exatas como bolsistas de iniciação científica, podendo receber valores de até R$1.140 por mês. Os estudantes integrarão a equipe formada por pesquisadores(as) e professores(as) que desenvolve uma plataforma inédita de matemática em Língua Brasileira de Sinais (Libras). As inscrições podem ser feitas até 7 de novembro neste link.
A plataforma de acesso gratuito disponibilizará, no formato de vídeos curtos, a resolução em Libras de mais de 1,2 mil questões de matemática que já caíram no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). O intuito é que essa ferramenta seja usada por estudantes surdos de todo o país para se prepararem para ingressar no Ensino Superior. A plataforma também trará as resoluções das questões em português, e as gravações desses vídeos já começaram no final de julho.
“Uma das lacunas nessa área são termos matemáticos que não têm sinal Libras”, explica Marcelo Firer, professor da Unicamp e coordenador do projeto. Por isso, a equipe também desenvolverá um sinalário e um dicionário de matemática em Libras, incluindo variações regionais.
Na plataforma, o usuário poderá escolher como visualizar o professor e a lousa: lado a lado, no mesmo tamanho, ou dando maior destaque para um deles. “Isso é inovador, porque coloca o usuário surdo no controle da experiência, permitindo adaptar a visualização às suas necessidades”, comenta Firer.
O trabalho dos estudantes selecionados será realizado de maneira remota por até dois anos, com acompanhamento próximo da equipe do projeto. Além disso, os selecionados vão receber treinamento e equipamentos para a gravação dos vídeos e terão hospedagem e transporte pagos para participar de quatro encontros presenciais com duração de duas semanas cada, durante as férias escolares.
“Nossa designer é surda, e o editor de vídeo, que vai orientar os estudantes na edição e nos cortes, também é intérprete de Libras. A participação dos estudantes surdos bolsistas é fundamental não apenas para a produção dos vídeos, mas também para garantir representatividade e protagonismo surdo no desenvolvimento da plataforma, e o mais importante: formar uma comunidade surda interessada no ensino de matemática.”
O LibrasMat é um projeto de inovação e extensão universitária do Centro Brasileiro de Geometria (CBG), um Centro de Pesquisa, Inovação e Difusão (Cepid) financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp) e sediado na Unicamp. O centro conta com uma ampla rede de pesquisadores (as) de diversas instituições acadêmicas distribuídas pelo país e é a primeira iniciativa especializada em geometria na América Latina e no Sul Global. Suas ações estão organizadas em quatro verticais temáticas: Geometria Diferencial, Geometria Algébrica, Aplicações de Geometria e Educação, Difusão & Inovação (ED&I). Firer é um dos coordenadores de ED&I.
Serão realizadas duas lives para solucionar dúvidas sobre as bolsas com os organizadores do projeto LibrasMat, uma em setembro e outra em outubro. O resultado sairá no dia 1 de dezembro no site, e o início do trabalho está previsto para a segunda quinzena de janeiro de 2027.
Matéria publicada originalmente no site do CBG.
Foto de capa:
