El libro Augusta Candiani – A prima donna da época de D. Pedro II , de la investigadora de Río de Janeiro Andrea Carvalho Stark, publicado por Editora da Unicamp, fue galardonado con el Premio Académico Jabuti 2026 en la categoría de Artes. El anuncio tuvo lugar el martes por la noche (11), durante una ceremonia celebrada en el Teatro Sérgio Cardoso, en São Paulo. Creado en 2024 por la Cámara Brasileña del Libro (CBL), el premio reconoce trabajos académicos, científicos y técnicos y busca aumentar la visibilidad de la producción intelectual y editorial brasileña.
«Unicamp Press felicita al autor y a todo el equipo editorial por este logro», declaró Edwiges Morato, directora de Unicamp Press. «Además de reconocer la calidad de los libros publicados por la editorial y contribuir a la visibilidad de nuestro catálogo, el Premio Académico Jabuti celebra la producción académica y, más especialmente, destaca la publicación académica y los libros de texto universitarios, una de las formas más amplias y consistentes de comunicación de la ciencia y, más concretamente, de la ciencia brasileña». Según Morato, el libro revela «aspectos históricos y socioculturales poco explorados en la historiografía del Brasil del siglo XIX».
La autora destacó la importancia del trabajo del equipo de la editorial Unicamp involucrado en el proyecto y la selección. «La editorial creyó en la obra e invirtió en ella con gran talento y dedicación. El libro quedó magnífico». Stark comentó que no esperaba llegar tan lejos con su debut editorial. «Estar entre los finalistas ya sería un gran honor. Haber ganado este premio con mi primer libro es muy importante», expresó con alegría.
La obra, reseñada en el Diario de la Unicamp , reconstruye la vida de Augusta Candiani, cantante de ópera y actriz italiana que se convirtió en una de las figuras más importantes de la vida cultural brasileña durante el Segundo Imperio Británico (1840-1889). Al reconstruir la historia de la artista, la autora también arroja luz sobre aspectos de la sociedad brasileña del siglo XIX poco explorados, como la presencia de la mujer y el papel del arte en el tejido social que se estaba formando durante ese período.
Para Stark, recuperar estas trayectorias no significa idealizar el pasado, sino comprender cómo las experiencias previas contribuyen a moldear la cultura contemporánea. La investigadora cree que el reconocimiento del libro con el premio Jabuti Acadêmico refuerza precisamente la importancia de recuperar esta memoria. «El reconocimiento de este libro es también el reconocimiento de historias completamente olvidadas, de personas y personajes totalmente borrados», afirma.
La autora vincula este olvido con las transformaciones políticas que acompañaron la transición del Imperio a la República. Según ella, la ruptura contribuyó a que parte de la producción cultural y las figuras vinculadas al período imperial quedaran relegadas. En este proceso, figuras como Augusta Candiani terminaron perdiendo su lugar en la memoria cultural brasileña. «Es bueno reconocer el pasado no como un deseo de que las cosas vuelvan a ser como antes, sino como memoria, proyección y base para construir un futuro».
En su tercera edición, el premio Jabuti Acadêmico reconoció 30 categorías: 27 en el eje Ciencia y Cultura y 3 Premios Especiales. Los autores premiados recibieron la estatuilla Jabuti Acadêmico y R$ 5, mientras que las editoriales de las obras premiadas también recibieron una estatuilla.
En esta edición, el físico, profesor e investigador José Goldemberg fue homenajeado como Personalidad Académica, mientras que * Historia de las mujeres en Brasil *, de Mary Del Priore, recibió el reconocimiento de Libro Académico Clásico 2026.
Lea más sobre el libro galardonado:
La soprano italiana que cautivó los escenarios del Segundo Imperio.
Descubre a los ganadores de la tercera edición del Premio Académico Jabuti:
Eje Ciencia y Cultura
Administración pública y empresarial, ciencias contables y turismo.
Drummond y la administración pública: El encuentro entre poesía y burocracia en la vida y obra de Carlos Drummond de Andrade — Fábio Lins de Lessa Carvalho (Foro)
Antropología, Sociología, Demografía, Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales
La forma en que los Yanomami cuelgan las hamacas. — Thiago Benucci (Perspectiva)
Arquitectura, urbanismo, diseño y planificación urbana y regional.
La belleza de la arquitectura contemporánea — Renato Leão Rego (Libros de Río)
Artes
Augusta Candiani: la prima donna de la época de D. Pedro II — Andrea Carvalho Stark (Editorial Unicamp)
Astronomía y Física
Erwin Schrödinger y la creación de la mecánica ondulatoria: raíces intelectuales, contexto histórico y desarrollo científico. — Roberto de Andrade Martins (Editorial LF)
Ciencia de la computación
La red de causalidad: descubrir qué es lo que realmente mueve el mundo: el mundo no está hecho de coincidencias, está hecho de hilos. — Williamson JH Brigido (Trabajo independiente)
Ciencia de los alimentos y nutrición
Antocianinas: explorando colores, reacciones químicas, estabilidad, extracción, biodisponibilidad y beneficios para la salud. — Paulo Anna Bobbio (in memoriam) y Paulo Cesar Stringheta (Appris)
Ciencias Agrícolas y Ciencias Ambientales
La salud del suelo en los ecosistemas tropicales: la base para la mitigación y la adaptación al cambio climático. — Carlos Eduardo Pellegrino Cerri, Carlos Roberto Pinheiro Junior, Lucas Pecci Canisares y Maurício Roberto Cherubin (Fundación de Estudios Agrarios Luiz de Queiroz – Fealq)
Ciencias biológicas, biodiversidad y biotecnología
La bioinvasión del coral sol — Beatriz Grosso Fleury, Fernanda Araujo Casares, Joel Christopher Creed, Maria do Rosario de Almeida Braga y Simone Siag Oigman-Pszczol (Bambalaio)
Estudios religiosos y teología
Brasil africano: orishas, sacerdotes, seguidores Reginaldo Prandi (Pallas)
Comunicación e información
Crimen sin castigo: cómo los militares asesinaron a Rubens Paiva. Juliana Dal Piva (Matrix)
Derecho
Democracia y derecho después de la pandemia. — José Eduardo Faria (Perspectiva)
Economía
La lotería del nacimiento: la hija del portero termina la universidad, pero no alcanza el nivel del hijo del hombre rico. — Fillipi Nascimento y Michael França (Jandaíra)
Educación y Enseñanza
Para un plan de estudios sin fundamento. —Alice Casimiro Lopes (Cortez)
Educación Física, Fisioterapia, Logopedia y Terapia Ocupacional
Investigadoras: transgrediendo la hegemonía académica — Anna Carolina Souza, Gabriela Conceição de Souza y Rayná Brum Pinto (CRV)
Enfermería, Farmacia, Salud Pública y Trabajo Social
Manipulación psicológica en el ámbito médico: entre la vida y la muerte. — Victoria Fernandes Carneiro (Appris)
Ingeniería
Biodiesel e ingresos campesinos: el algoritmo del despojo — José Antônio Lobo dos Santos (Prensa de la Universidad Federal de Bahía – Edufba)
Filosofía
Gestos curatoriales: Duchamp y Malraux — Luiz Camillo Osório (PUC-Rio y Numa Editora)
Geografía y Geociencias
La producción de la fábula agroindustrial en Brasil: rostros nuevos y viejos de la dependencia. Denise Elías (Letra Capital Editora)
Historia y Arqueología
Amantes negras, señoras comerciantes: mujeres negras de Minas Gerais en las ciudades de Río de Janeiro y São João Del Rey (1700-1850) — Sheila de Castro Faria (Cosac)
Literatura, Lingüística y Estudios Literarios
Un regalo del azar: Ensayo biográfico sobre Silviano Santiago — João Pombo Barile (Auténtico)
Matemáticas, probabilidad y estadística
Teoría de juegos combinatorios en grafos — Nicolas A. Martins, Nicolas Nisse, Rudini M. Sampaio y Samuel N. Araújo (Instituto de Matemática Pura y Aplicada – IMPA)
Medicina
Desde el hallazgo hasta el diagnóstico: estrategias de diagnóstico por imagen en la endometriosis. — Ana Luiza Santos Marques (Conexão Editora)
Psicología y psicoanálisis
Psicoanálisis y democracia: diálogos entre la práctica clínica, la política y la cultura. — Gisele Papeti y Helenice Oliveira Rocha (Blúcher)
Premios especiales Axis
Divulgación científica
Cosmologías y cosmopolíticas afropindormicas — Alan Alves-Brito (Marcavisual)
Ilustración e infografías
Amigos de la Ciencia 2: Historia de Nuestro Planeta — Carlos Ruas, Gui Bon, Heitor de Sá Oliveira y Júlio Lacerda (Ruas)
Traducción
La cara oriental de Helicon — Pedro Barbieri (Mnēma)
Foto de portada
