Cuando se impide la inauguración de una exposición, ¿qué le queda al artista? En el caso de Élcio Miazaki, oriundo de São Paulo, la respuesta fue transformar la interrupción misma en material para la creación. Estado de Edição , que llega este jueves (13) a la Biblioteca de Libros Raros “Fausto Castilho” (Bora), nació como una ramificación de la exposición Habeas Corpus , suspendida la víspera de su inauguración en Ouro Preto (MG), y se amplió para reunir historias de otros artistas que también enfrentaron censura, violencia, amenazas o intentos de silenciamiento.
En marzo de este año, un día antes de la inauguración de Habeas Corpus en una galería de la Fundación de Arte Ouro Preto (FAOP), Miazaki se enteró, a través de un mensaje de un periodista, de que la exposición había sido suspendida por la Secretaría de Cultura y Turismo del Estado de Minas Gerais (Secult). La justificación aducida fue que la clasificación por edades, fijada en 14 años, resultaría inapropiada para el contenido de la exposición.
Según el artista, que trabaja con fotografía y video performances e investiga las relaciones entre imagen, poder, violencia y el legado de la dictadura militar brasileña, la suspensión se produjo sin negociación previa sobre la clasificación por edades o posibles adaptaciones. «Simplemente dijeron que no era posible y punto», relata. La exposición fue posteriormente trasladada al Memorial de los Derechos Humanos Ocupados, en el antiguo Departamento de Orden Político y Social (DOPS), en Belo Horizonte (MG).
Esta experiencia dio origen al proyecto Estado de Edição (Estado de Edición ), que reúne estudios, documentos, fotografías, publicaciones, registros y otros materiales relacionados con los procesos creativos de artistas brasileños que se han enfrentado a diferentes formas de silenciamiento en episodios recientes.
Una red de historias
La experiencia en Ouro Preto generó revuelo en las redes sociales y acercó a Miazaki a otros artistas que han pasado por situaciones similares. Entre ellos se encuentra Wagner Schwartz, cuya actuación La BestiaLa exposición, presentada en el Museo de Arte Moderno de São Paulo (MAM-SP) en 2017, desencadenó una ola de acusaciones y persecución después de que un segmento de la performance fuera sacado de contexto y difundido en las redes sociales.
En la performance, Schwartz presentó una reinterpretación de "Bichos " de Lygia Clark, en la que se invitaba al público a interactuar con su cuerpo desnudo. Un video que mostraba a un niño tocando el cuerpo del artista durante la performance se utilizó para acusarlo de pedofilia. El incidente provocó amenazas y llevó al artista a abandonar Brasil. Posteriormente, la Fiscalía Federal (MPF) concluyó que no se había cometido ningún delito de pornografía infantil en la performance.
Schwartz aparece en Estado de Edição con su libro La desnudez de la copia imperfecta , en el que relata su experiencia. Para Miazaki, el episodio sigue siendo emblemático porque, casi diez años después, se repiten situaciones similares. «Vivimos tiempos muy difíciles; parece que no avanzamos», afirma.
Entre los casos más recientes, menciona a las artistas Andrea Eichenberger y Patrícia Paixão, cuyas exposiciones individuales fueron vetadas en Río de Janeiro (RJ) y Salvador (BA), respectivamente. En el caso de Eichenberger, la misma obra que encontró resistencia en Brasil se había presentado en Francia, donde reside la fotógrafa originaria de Santa Catarina. «La exposición también presenta obras de Tales Frey, algunas de ellas relacionadas con la misma situación de impedimento en una exposición en una institución, ocurrida hace más de una década», señala.
Para Miazaki, estos episodios revelan que la violencia contra la producción artística puede adoptar diversas formas. El objetivo del proyecto "Estado de la Edición" es precisamente analizar qué sucede con una obra después de ser cuestionada, interrumpida o impedida de ser presentada. "A pesar de todo, de la censura y el impedimento, creo que, por otro lado, hubo una aceptación. Unió a otras personas que también habían pasado por la misma situación", afirma.
Al reunir diferentes historias, Estado de Edição no solo recupera episodios de censura y violencia contra los artistas, sino que también busca mostrar cómo estas experiencias siguen generando memoria, reflexión y nuevas formas de creación. «El arte es, en efecto, inquietante», resume. La exposición forma parte de un proyecto expositivo más amplio, titulado Corpo de Prova , concebido por Miazaki como una muestra expandida. El proyecto se desarrolla en diferentes ciudades y espacios independientes y tendrá una sede en Ribeirão Preto en octubre.
Obra inédita
La exposición en Bora también presenta una novedad: una obra que no formó parte de la puesta en escena de Habeas Corpus en Ouro Preto y que Miazaki decidió presentar por primera vez en Campinas.
Dispuestos en tres contenedores, los elementos establecen relaciones con estrategias de resistencia y símbolos de represión durante la dictadura militar. Para hacer frente a la caballería, los manifestantes de São Paulo utilizaron canicas para obstruir el paso de las tropas; en otras regiones del país, se utilizaron semillas de açaí. Completa la obra un par de gemelos vinculados al símbolo del caballito de mar, utilizado por el antiguo DOPS (Departamento de Orden Político y Social) de São Paulo.
Al yuxtaponer objetos aparentemente mundanos con recuerdos de violencia política, la obra amplía la investigación sobre los vestigios de la dictadura y sus formas de persistencia en el presente.
Según Danielle Thiago Ferreira, coordinadora técnica de Bora, la exposición, que forma parte del programa del 60.º aniversario de la Universidad y que podrá visitarse en Unicamp Open Doors (UPA) el 22 de agosto, dialoga directamente con la historia política y cultural de Brasil y de la propia institución. «Conectamos el arte como forma de resistencia al destacar episodios de censura y las luchas por la redemocratización, en consonancia con la exposición, que arroja luz sobre el período fundacional de Unicamp, rememorando episodios de resistencia, luchas contra la represión dictatorial y el papel activo de la comunidad universitaria en el proceso de redemocratización del país», subraya.
La exposición es fruto de una colaboración con la Feria [SUB] de Arte Impreso y Publicaciones Independientes. Esta colaboración también permitió la incorporación de publicaciones de los artistas participantes. Entre ellas se encuentra el libro de Wagner Schwartz, que posteriormente se añadirá a la biblioteca de Bora. «Acercar al público los procesos de una exposición como esta abre un espacio para el diálogo, preserva la memoria y reafirma el papel del arte como lugar de reflexión», afirma Marcela Pacola, una de las organizadoras de la Feria [SUB].
Servicio
Exposición Estado de Edición, de Élcio Miazaki
Inauguración: 13 de agosto a las 12:00. Charla con el artista a la 13:00.
Horario de visitas: hasta el 26 de octubre, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (excepto festivos).
Ubicación: Biblioteca de Libros Raros “Fausto Castilho” (Bora) – Rua Sérgio Buarque de Holanda, 441, Ciudad Universitaria
Entrada: gratis
Calificación: 14 años
Foto de portada:
